CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 215

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My Lord,

In Y. L.'s despatch No. 143, 30th Oct., I was referred to the instructions I had had the honor to receive from Y.L. in despatch No. 46 of the 9th April. I was therein directed to give my opinion upon an observation of the late Govr. of Singapore to the effect that the dependence of Anam upon China might be something in the negotiation of treaties with Anam.

I was under the impression that I had telegraphed to Y.L. to say that the relation between China & Anam was not to my knowledge of the character suspected by Sir A. Clarke, but that circumstanced as I...

Earl of Derby

No. 176-1 & 120

Edit History

2026-05-21 13:22:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
My Lord, In Y. L.'s despatch No. 143, 30th Oct., I was referred to the instructions I had had the honor to receive from Y.L. in despatch No. 46 of the 9th April. I was therein directed to give my opinion upon an observation of the late Govr. of Singapore to the effect that the dependence of Anam upon China might be something in the negotiation of treaties with Anam. I was under the impression that I had telegraphed to Y.L. to say that the relation between China & Anam was not to my knowledge of the character suspected by Sir A. Clarke, but that circumstanced as I... Earl of Derby No. 176-1 & 120
Baseline (Original)
вру 51. 4647 7 Peking Jeb: 9. 1876. 210 The my Lord, In Y. Lis despatch Wt 143. 30th Oct. I was of the referred to the instructions y I had had the honor to receive from I & in despatch 2. 46. of the 9th April. I was therein directed to five my opinion upon an observation of the late for? of Singapore to the Effect that the dependence of anam upon Chince might be for something in the negotiation of treaties with Anam. I was under the impression that I had telegraphed to y. I to say that the relation between China & Anam was to to my knowledge not of the character suspected by Sir a. Clarke, but that circumstanced as I Earl of Derby Wrows 176-1 & $120)
2026-05-21 13:22:05 · Baseline
View content

вру

51.

4647

7 Peking

Jeb: 9. 1876.

210

The

my Lord,

In Y. Lis despatch Wt 143.

30th Oct.

I was

of

the

referred to the instructions

y

I had had the honor to receive from I &

in despatch 2. 46. of the 9th April. I was therein directed to five my opinion upon an observation of the late for? of Singapore to the Effect that the dependence of anam upon Chince might be for something in the negotiation of

treaties with Anam.

I was under the impression that I had telegraphed to y. I to say that the relation between China

& Anam was to

to my

knowledge not of the character suspected by

Sir a. Clarke, but that circumstanced as I

Earl of Derby

Wrows

176-1 & $120)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.